La versione breve: un passepartout è il bordo di cartone che si trova tra l'immagine e la cornice. Ha un'apertura ritagliata al centro, leggermente più piccola dell'immagine, in modo da tenere fermi i bordi e dare respiro all'opera. Negli Stati Uniti si chiama mat. Il passepartout impedisce inoltre che l'immagine tocchi il vetro.
Di seguito: a cosa serve davvero un passepartout, come scegliere il colore e la larghezza del bordo, e come calcolare la dimensione della cornice necessaria quando si usa un passepartout.
In questa guida
A cosa serve un passepartout
- Dà respiro all'immagine. Un bordo separa l'opera dalla cornice e dalla parete, così l'occhio va dritto all'immagine. Per questo i poster incorniciati nelle gallerie ne hanno quasi sempre uno.
- Fa sembrare più grandi le immagini piccole. Una foto 6x4 in una cornice 20 x 25 cm con passepartout ha molta più presenza rispetto alla stessa foto da sola.
- Risolve le dimensioni particolari. Se la tua immagine non corrisponde a una cornice standard, un passepartout ritagliato su misura ti permette comunque di usare una cornice standard.
- Tiene il vetro lontano dall'immagine. Lo spessore del passepartout mantiene il vetro a pochi millimetri dalla superficie, proteggendo foto e poster dall'attaccarsi o segnarsi nel tempo.
- Nasconde i bordi imperfetti. L'apertura si sovrappone al bordo dell'immagine, coprendo bordi bianchi, margini irregolari o lievi imperfezioni.
Le parti di un passepartout
| Termine | Cosa significa |
|---|---|
| Apertura o finestra | Lo spazio aperto al centro che mostra l'immagine. Viene ritagliato qualche millimetro più piccolo dell'immagine su ogni lato, così il passepartout trattiene i bordi. |
| Bordo | Il cartone visibile tra l'apertura e la cornice. |
| Smusso | Il taglio inclinato attorno all'apertura, solitamente a 45 gradi. Appare come una sottile linea bianca o color panna che incornicia l'immagine. |
| Ponderazione inferiore | Rendere il bordo inferiore leggermente più ampio rispetto a quello superiore. È un effetto tradizionale che evita che l'immagine sembri scivolare verso il basso. |
| Doppio passepartout | Due passepartout sovrapposti, con una sottile linea del colore inferiore visibile attorno all'apertura. |
Scegliere il colore del passepartout
- Il bianco è la scelta più diffusa e si adatta a quasi tutto, soprattutto ai poster moderni e alla fotografia.
- Il bianco sporco, avorio o panna risulta più morbido e si adatta a poster più datati, illustrazioni botaniche e opere dai toni caldi. Un passepartout bianco brillante può far apparire opaca una carta invecchiata o color panna.
- Il nero aggiunge carattere e si abbina bene a fotografie in bianco e nero e a poster grafici decisi.
- I passepartout colorati possono riprendere un colore presente nell'opera, ma vanno usati con attenzione: un colore intenso può entrare in competizione con l'immagine.
Se non sei sicuro, scegli un bianco o un bianco sporco di una tonalità più chiara rispetto alla parte più chiara dell'opera.
Quanto deve essere largo il bordo?
Non esiste una regola fissa, ma questi sono buoni punti di partenza:
| Dimensioni dell'immagine | Tipico bordo |
|---|---|
| Piccolo (6x4, 7x5, A5) | da 3 a 5 cm |
| Medio (A4, 20 x 25 cm) | da 5 a 8 cm |
| Grande (A3, 30 x 40 cm) | da 6 a 10 cm |
| Molto grande (A2 e oltre) | 8 cm o più |
Un bordo troppo sottile sembra un ripiego; uno generoso appare intenzionale e da galleria. Per un look contemporaneo, scegli un bordo più largo di quanto pensi.
Quale dimensione di cornice con un passepartout?
La cornice deve avere le dimensioni dell'immagine più il bordo su ogni lato. Alcuni abbinamenti comuni con le nostre dimensioni di cornice UK:
| Immagine | Cornice | Bordo |
|---|---|---|
| 6x4 foto | 20 x 25 cm | Circa 4,9 cm, uniforme su tutti i lati |
| 7x5 foto | 20 x 25 cm | Circa 3,6 cm, uniforme su tutti i lati |
| A4 poster | A3 | Circa 4,4 cm ai lati, 6,2 cm in alto e in basso |
| A4 poster | 40 x 50 cm | Circa 10 cm, quasi uniforme |
| 30 x 40 cm poster | 40 x 50 cm | 5 cm, uniforme su tutti i lati |
| A3 poster | A2 | Circa 6,2 cm ai lati, 8,7 cm in alto e in basso |
La nostra guida alle dimensioni delle cornici offre altri abbinamenti. Per qualsiasi altra dimensione, o per un bordo esattamente uniforme, i nostri passepartout su misura possono essere realizzati su misura per la tua immagine e cornice.
Punti chiave
- Un passepartout è il bordo di cartoncino tra l'immagine e la cornice. Negli Stati Uniti si chiama mat.
- La sua finestra è tagliata leggermente più piccola dell'immagine, così da trattenerne i bordi.
- Un passepartout dà spazio all'opera, tiene il vetro lontano da essa e permette alle dimensioni insolite di adattarsi a cornici standard.
- Il bianco o il bianco sporco si adattano alla maggior parte delle opere; punta a un bordo di circa 5-8 cm su un poster di medie dimensioni.
- Con un passepartout, la cornice deve avere le dimensioni dell'immagine più il bordo su ogni lato.
Domande comuni
Cos'è un passepartout per una cornice?
Un bordo di cartoncino tra l'immagine e la cornice, con una finestra tagliata al centro per mostrare l'opera. Incornicia l'immagine, la mantiene in posizione e la tiene lontana dal vetro.
Un passepartout è la stessa cosa di un mat?
Sì. Passepartout è il termine comune nel Regno Unito; mat o matte è il termine americano.
Ho bisogno di un passepartout?
No, ma la maggior parte delle opere risulta più bella con uno, e protegge foto e poster dal contatto con il vetro. I poster e i dipinti su tela vengono spesso incorniciati senza.
Che dimensione di passepartout mi serve?
L'esterno del passepartout corrisponde alla dimensione della cornice, e la finestra è tagliata di qualche millimetro più piccola della tua immagine su ogni lato.
Qual è il colore migliore per il passepartout?
Il bianco o il bianco sporco si adattano alla maggior parte delle immagini. Scegli una tonalità un po' più chiara della parte più chiara dell'opera, e usa il crema per poster datati o dai toni caldi.
Altre guide sull'incorniciatura: dimensioni di foto e cornici, come incorniciare un'immagine e come vedere la tua opera in una cornice prima di acquistare.
Informazioni sull'autore: Trevor Beers
Trevor Beers è un ospite scrittore per East Side Studio London. Con due lauree in lingua inglese e una passione per l'arte contemporanea, esplora le intersezioni tra cultura, critica e collezionismo. Dividendo il suo tempo tra Londra e Austin, Trevor porta uno sguardo accademico sulle scene artistiche emergenti, offrendo prospettive ponderate sull'evoluzione del panorama artistico odierno.

Commenta
Questo sito è protetto da hCaptcha e applica le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di hCaptcha.